级别 | 级别描述 | 商务场合的日语应用能力 | |
上 级 |
Level 10 | 无论任何状况都能自信地表达出有说服力的语言。在不同的话题中有自己的意见,同时加入了对事物的详细描述,将自己想说的话具体的表达出来。 | 即使在很复杂的高难度工作场合也能够游刃有余地使用日语。完全可以胜任在日本工作。 |
Level 9 | 能够够详细叙述日常生活中和自己相关的事情。如果是自己关心的事情,也会表达一定的意见。 | 一般的业务中能够熟练使用日语。有能力胜任在日本工作。 | |
中 级 |
Level 8 | 在描述或说明过去发生的事情时,能够结合自己的经验,详细介绍背景后会加入自己的想法。但是有的话题会抓不住重点。 | 一般的业务中能用日语处理一定的工作。有能力到日本出差。 |
Level 7 | 身边的事情可以详细表达。也可以对过去发生的事情进行说明和比较,但是描述的并不全面。 | 能够使用日语处理简单的工作。有能力尝试去日本出差。 | |
Level 6 | 回答不同场景的问题时,能够举出具体的事例。能够表明想说的事情,但是不够全面。 | 能够使用日语处理简单的工作。有能力尝试去日本短期出差。 | |
Level 5 | 能够用现在时介绍身边的事物,并结合说明和描写。偶尔会提供自己的意见。 | 能够用日语处理很简单的工作。不推荐去日本出差。 | |
Level 4 | 能用几句话回答问题。但是如果是自己不了解的事情,很难完整去描述,往往说到中途就结束了。 | 能够用日语完成转接电话和问候等非常简单的日常工作。 | |
初 级 |
Level 3 | 如果是自己身边的事情,那么可以听懂并给出完整描述。但是一旦涉及自己不了解的便难于回答,即使作答也是重复一些词语。 | 用日语处理业务有些勉强。 |
Level 2 | 对于提问能给出回答,但是只是重复一些简单的词语,不能给出完整的回答,也不能表达自己的意思。 | 不太能胜任日语工作 | |
Level 1 | 听不懂问题,也不能给出回答。 | 不能胜任日语工作 |